3.3.18

Fernando Pessoa em Pormenor | Fernando Pessoa in Detail [Apenas Livros]

Foram publicados em Fevereiro pela Apenas Livros os livros Poemas à Noite e Escritos sobre o Tédio, duas colectâneas pelo famoso escritor português Fernando Pessoa, integradas na nova colecção Fernando Pessoa em Pormenor, coordenada pelos editores Nuno Ribeiro e Cláudia Souza. Ambas edições reúnem uma selecção de textos atribuídos a Pessoa e a heterónimos seus (Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Vicente Guedes), que, respectivamente, fazem uma recorrente evocação à noite como mote poético e também salientam a importância do tédio na sua estética literária.
Recuperando um desenho – previamente inédito na integra – que fiz em 2012 para o último livro da trilogia Infante Portugal, por José de Matos-Cruz, onde representei um pastiche de Pessoa rodeado por outros “eu” seus, a directora editorial Fernanda Frazão decidiu assim compôr as capas destas novas edições, num jogo de grafismos positivo/negativo.
Duas edições obrigatórias para os leitores pessoanos, as edições estão à venda através da loja online Amazon, AQUI e AQUI.


Published in February by the Apenas Livros, Poemas à Noite/Poems to the Night and Escritos sobre o Tédio/Writings on Boredom are two collections by the famous Portuguese writer Fernando Pessoa, integrated in the new collection Fernando Pessoa in Detail, coordinated by editors Nuno Ribeiro and Cláudia Souza. Both editions bring together a selection of texts attributed to Pessoa and his heteronyms (Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis and Vicente Guedes), who respectively make a recurrent evocation to the night as a poetic motto and also highlight the importance of boredom in his/their literary aesthetics.
Recovering a drawing – previously unpublished in its full form – that I did in 2012 for the last book of the Infante Portugal trilogy by José de Matos-Cruz, where I represented a pastiche of Pessoa surrounded by his others "himself", editorial director Fernanda Frazão decided to compose the covers for these new editions with it, in a game of positive/negative design.
Two editions are mandatory reading for Pessoa's fans, and they are both on sale at Amazon online store, HERE and HERE.

Sem comentários: