4.10.17

Contos de Sabedoria (Edição de Autor)

Apesar de não fazer actualizações há alguns meses, o trabalho não pára, e hoje quero destacar o livro Contos de Sabedorina / Misoso ia Kuijia, no qual assinei a ilustração e arranjo da capa/contracapa, e também os desenhos para capas interiores dos capítulos.
Escrito por Américo Dimas Netto, a edição teve apoio da Câmara Municipal do Montijo, que irá acolher a sessão de lançamento do livro no final de Outubro, com a presença do autor e a minha, assim como a do coordenador da edição, Daniel Maia.

Contos de Sabedoria
mergulha na cultura angolana e visa educar o público infanto-juvenil nas origens do povo bantu e suas respectivas tradições orais, traçando a história de Angola desde o séc.VI até aos nossos dias, através das recordações do soba António Makulama, enquanto este partilha os seus conhecimentos e memórias com as crianças da sua vila.

ACTUALIZAÇÃO: Devido a questão de calendário do município, a apresentação do livro foi adiada para Novembro. Mais informação em breve.


Although I haven't updated for a few months, the work doesn't stop, and today I want to spotlight the book Tales of Wisdom (Contos de Sabedoria / Misoso ia Kuijia), for which I created the cover and backcover ilustrations and design, plus the drawings for the interior chapter's covers. Written by Américo Dimas Netto, the edition was sponsored by Montijo City Hall, that will host a presentation for the book in late October, with the presence of the author and myself, and also that of its editor, Daniel Maia.

Tales of Wisdom
dives into angolan culture and aims to educate younger readers in the origins of bantu people and their respective oral traditions, mapping a history of Angola from the VI c. until our times, through the recollections of soba António Makulama, while he shares his knowledge and memories with the children of his village.

Sem comentários: